Song translation
Numb
by Linkin Park
Meteora (20th Anniversary Edition)
Legacy translation
Translation
한국어
Translated before September 12, 2024
Close lyrics
[Verse 1: Chester Bennington] 네가 원하는 내가 되는 게 지쳤어 믿음이 없고 표면 아래에 갇혀 있는 기분이야 네가 나에게 기대하는 게 뭔지 모르겠어 네 입장이 되어 걷는 것에 대한 부담감 [Pre-Chorus: Chester Bennington & Mike Shinoda] 빠져버렸어, 그냥 빠져버렸어 내가 한 걸음 내딛을 때마다 실수 같아 보여 빠져버렸어, 그냥 빠져버렸어 [Chorus: Chester Bennington] 너무 무뎌졌어, 네가 느껴지지 않아 너무 피곤해지고, 훨씬 더 예민해졌어 나는 이렇게 변해가, 내가 원하는 것은 더 많이 나처럼 되고 너처럼 덜 되는 것뿐 [Verse 2: Chester Bennington] 네가 나를 숨막히게 하는 걸 모르겠어? 너무 꽉 잡고 있어서 통제력을 잃을까 봐 두려워 네가 내가 되길 기대했던 모든 것이 너 앞에서 산산조각이 났어 [Pre-Chorus: Chester Bennington & Mike Shinoda] 빠져버렸어, 그냥 빠져버렸어 내가 한 걸음 내딛을 때마다 또 다른 실수 같아 보여 빠져버렸어, 그냥 빠져버렸어 그리고 내가 낭비하는 모든 순간이 내가 견딜 수 있는 한계를 넘어가 [Chorus: Chester Bennington] 너무 무뎌졌어, 네가 느껴지지 않아 너무 피곤해지고, 훨씬 더 예민해졌어 나는 이렇게 변해가, 내가 원하는 것은 더 많이 나처럼 되고 너처럼 덜 되는 것뿐 [Bridge: Chester Bennington] 그리고 나는 알아 나도 실패할지 몰라 하지만 나는 알아 너도 나처럼 누군가에게 실망했었단 걸 [Chorus: Chester Bennington] 너무 무뎌졌어, 네가 느껴지지 않아 너무 피곤해지고, 훨씬 더 예민해졌어 나는 이렇게 변해가, 내가 원하는 것은 더 많이 나처럼 되고 너처럼 덜 되는 것뿐 [Outro: Chester Bennington] 너무 무뎌졌어, 네가 느껴지지 않아 네가 원하는 내가 되는 게 지쳤어 너무 무뎌졌어, 네가 느껴지지 않아 네가 원하는 내가 되는 게 지쳤어
Original lyrics
Numb
Close lyrics
[Verse 1: Chester Bennington]
I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless, lost under the surface
I don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
[Pre-Chorus: Chester Bennington & Mike Shinoda]
Caught in the undertow, just caught in the undertow
Every step that I take is another mistake to you
Caught in the undertow, just caught in the undertow
[Chorus: Chester Bennington]
I've become so numb, I can't feel you there
Become so tired, so much more aware
I'm becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you
[Verse 2: Chester Bennington]
Can't you see that you're smothering me?
Holding too tightly, afraid to lose control
'Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart, right in front of you
[Pre-Chorus: Chester Bennington & Mike Shinoda]
Caught in the undertow, just caught in the undertow
Every step that I take is another mistake to you
Caught in the undertow, just caught in the undertow
And every second I waste is more than I can take
[Chorus: Chester Bennington]
I've become so numb, I can't feel you there
Become so tired, so much more aware
I'm becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you
[Bridge: Chester Bennington]
And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you
[Chorus: Chester Bennington]
I've become so numb, I can't feel you there
Become so tired, so much more aware
I'm becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you
[Outro: Chester Bennington]
I've become so numb, I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be
I've become so numb, I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be
Choose your language & model
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-4 captures nuance and complex structures for premium results.
Linkin Park
Charged only when the translation completes.
- Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
- Your tokens are only deducted once the translation is complete.
- Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Explore "Numb" in other languages
Keep exploring
About the song "Numb" by Linkin Park
"Numb" is a standout release from Linkin Park, featured on "Meteora (20th Anniversary Edition)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Linkin Park's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Share this translation
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.
- Browse releases by yearSee translations organized by original release dates.
- Explore the discover feedFollow every new translation as it lands in real time.
- Open the language libraryJump into dedicated hubs for 50+ target languages.
- Visit artist directoriesFind every song we host from your favorite performers.
- Start a fresh translationSearch for any track and launch the translator.
